元日含元殿下立仗丹鳳樓門下宣赦相公稱賀二首 一

唐代 • 楊巨源

天垂臺耀掃欃槍，壽獻香山祝聖明。
丹鳳樓前歌九奏，金雞竿下鼓千聲。
衣冠南面薰風動，文字東方喜氣生。
從此登封資廟略，兩河連海一時清。

譯文：

天空中象徵着臺輔大臣的星光輝耀，掃盡了那象徵戰亂災禍的彗星，人們獻上如香山般豐厚的壽禮，祝願聖明天子福壽安康、英明睿智。

在丹鳳樓前，莊重而華美的九奏雅樂悠揚奏響，樂聲迴盪；在那高高懸掛着金雞的竿下，千聲大鼓擂響，聲音震天動地。

大臣們身着朝服，恭敬地朝着南面的天子站立，彷彿和煦的南風輕輕拂動着他們的衣袂；朝廷的詔令文書傳向東方，所到之處都洋溢着喜慶歡快的氣氛。

從這之後，憑藉着朝廷的謀略就能順利進行封禪大典，黃河兩岸直至大海的廣大地區，一時間都恢復了太平清淨。