題范陽金臺驛

唐代 • 楊巨源

六國唯求客，千金遂築臺。
若令逢聖代，憔悴郭生回。

譯文：

戰國時期，那六個諸侯國一心想着招攬賢才，於是不惜花費千金築起了黃金臺。在那個時代，賢才還有被重用的機會。
要是郭隗這樣的賢才生逢聖明的時代，恐怕就不用經歷曾經那樣的困頓憔悴而歸來了，因爲聖代理應會讓賢才得到更好的施展機會，不會讓他們飽受不被賞識的痛苦。