方城驛逢孟侍御

唐代 • 楊巨源

走馬溫湯直隼飛，相逢矍鑠理征衣。
軍中得力兒男事，入驛從容見落暉。

譯文：

你騎着馬像兇猛的隼一樣，一路飛馳直奔溫湯。咱們相逢時，你精神矍鑠，正整理着遠行的衣衫。在軍中能夠有所作爲，建立功績，這纔是男子漢該做的事啊。你進入驛站，神態從容，此時夕陽的餘暉灑下，映照在眼前。