立秋日悲懷

唐代 • 令狐楚

清曉上高臺，秋風今日來。
又添新節恨，猶抱故年哀。
淚豈揮能盡，泉終閉不開。
更傷春月過，私服示無縗。

譯文：

清晨時分我登上高高的樓臺，秋風就在今日悄然來臨。

這新的節氣又增添了我內心的愁恨，我依舊懷着過去一年的哀傷無法釋懷。

淚水哪裏是揮灑一番就能流盡的呢，就如同那被封閉的泉水再也無法開啓流淌。

更讓人傷感的是那美好的春月已經過去，我私下服喪卻沒有穿喪服的明顯標誌。