中元日贈張尊師

唐代 • 令狐楚

偶來人世值中元，不獻玄都永日閒。
寂寂焚香在仙觀，知師遙禮玉京山。

譯文：

我偶然來到這世間，恰好趕上了中元節。我既不前往玄都觀去參加祭祀等活動，就得以整日清閒自在。

此刻，道觀裏靜悄悄的，只看見您在那裏默默焚香。我知道，您正遠遠地朝着玉京山虔誠禮拜呢。