出門

唐代 • 韓愈

長安百萬家，出門無所之。
豈敢尚幽獨，與世實參差。
古人雖已死，書上有其辭。
開卷讀且想，千載若相期。
出門各有道，我道方未夷。
且於此中息，天命不吾欺。

譯文：

在長安這座擁有百萬戶人家的繁華都市裏，我邁出家門，卻不知該去往何處。
我哪裏敢一味地追求幽靜獨處的生活呀，實在是我與這世間的觀念和行事方式格格不入。
古代的賢人們雖然早已離世，但他們的言論和思想都記載在書籍之中。
我打開書卷，一邊閱讀一邊思索，彷彿跨越千年時光與他們有了約定。
每個人出門都有自己要走的道路，而我所選擇的這條道路還充滿了坎坷。
暫且就在這書卷中停歇吧，我相信上天的安排不會欺騙我。