從仕

唐代 • 韓愈

居閒食不足，從仕力難任。
兩事皆害性，一生恆苦心。
黃昏歸私室，惆悵起嘆音。
棄置人間世，古來非獨今。

譯文：

平日裏賦閒在家，生活困窘，連喫飯都成問題；若出去做官，又覺得自己難以承擔起這份責任。

這兩件事都違背了我的本性，讓我這一生總是在痛苦中煎熬。

每到黃昏時分，我回到自己的住所，滿心惆悵，不禁發出聲聲嘆息。

想要拋開這人世間的紛紛擾擾，這種想法自古以來就有，並非只有我現在纔有啊。