食曲河驿

唐代 • 韩愈

晨及曲河驿，凄然自伤情。
群乌巢庭树，乳燕飞檐楹。
而我抱重罪，孑孑万里程。
亲戚顿乖角，图史弃纵横。
下负明义重，上孤朝命荣。
杀身谅无补，何用答生成。

译文：

清晨时分，我来到了曲河驿，心中满是凄凉，不禁黯然伤神。

一群乌鸦在庭院的树上筑巢栖息，乳燕在屋檐和柱子间飞来飞去。

可我却背负着深重的罪责，形单影只地踏上这万里的行程。

亲戚们被迫分离，彼此天各一方；那些书籍画卷也都被随意丢弃在一旁。

我辜负了下面百姓对我的厚望，也有负朝廷对我的恩荣与任命。

就算我以死谢罪，想来也无济于事，又该如何报答这天地赋予我的生命呢？