過南陽

唐代 • 韓愈

南陽郭門外，桑下麥青青。
行子去未已，春鳩鳴不停。
秦商邈既遠，湖海浩將經。
孰忍生以戚，吾其寄餘齡。

譯文：

在南陽外城的城門之外，桑樹之下麥苗正長得蔥蘢翠綠。
遠行的遊子還在不停地趕路，春天的斑鳩嘰嘰喳喳叫個不停。
秦朝時的商人已經消失在遙遠的往昔，接下來我還要經歷浩渺的湖海行程。
誰能忍心一生都沉浸在悲慼之中呢，我還是把自己的餘生寄託於這漫漫旅途吧。