感春三首 二

唐代 • 韓愈

黃黃蕪菁花，桃李事已退。
狂風簸枯榆，狼籍九衢內。
春序一如此，汝顏安足賴。
誰能駕飛車，相從觀海外。

譯文：

你看那田野裏，黃澄澄的蕪菁花正肆意綻放，而曾經嬌豔的桃花和李花，此時早已過了花期，紛紛凋零。

狂風呼嘯着席捲而來，將枯敗的榆樹枝葉吹得東倒西歪，那些枝葉雜亂地散落在城市縱橫交錯的大道上。

這春天的時序就是這樣無情地流轉啊，花朵的豔麗只能短暫停留，就如同人的容顏，又怎麼能夠長久依賴呢？

真不知道誰能駕駛着那飛馳的飛車，帶我一起去海外看一看別樣的風景，擺脫這塵世中不斷流逝的春光和容顏老去的無奈。