奉和錢七兄曹長盆池所植

唐代 • 韓愈

翻翻江浦荷，而今生在此。
擢擢菰葉長，芳根復誰徙。
露涵兩鮮翠，風蕩相磨倚。
但取主人知，誰言盆盎是。

譯文：

原本在江邊隨風搖曳的荷花，如今卻生長在了這裏的盆池中。那挺拔的菰葉不斷生長，它那帶着芬芳的根又是被誰移栽過來的呢？

荷葉和菰葉上帶着露珠，越發顯得鮮嫩翠綠，它們在微風的吹拂下相互摩挲、倚靠。只要能得到主人的賞識，又何必在意生長的地方只是小小的盆盎呢。