郴州祈雨

唐代 • 韓愈

乞雨女郎魂，炰羞潔且繁。
廟開鼯鼠叫，神降越巫言。
旱氣期銷蕩，陰官想駿奔。
行看五馬入，蕭颯已隨軒。

譯文：

在郴州向神靈祈雨時，人們供奉着祭祀女郎神的祭品，那些煮熟的美食既乾淨又豐盛。

神廟的門打開了，裏面傳來鼯鼠的叫聲，身着越地服飾的巫師口中唸唸有詞，聲稱神靈已經降臨。

大家都期盼着這乾旱的氣息能早日消散，想象着主管降雨的陰官們正快速趕來履行職責。

很快就能看到州官坐着車馬進入這祈雨之地，彷彿那清涼的風雨已經帶着颯爽的氣息跟隨着車駕一同到來了。