晚泊江口

唐代 • 韩愈

郡城朝解缆，江岸暮依村。
二女竹上泪，孤臣水底魂。
双双归蛰燕，一一叫群猿。
回首那闻语，空看别袖翻。

译文：

早晨，我在郡城解开船缆启程，傍晚时分，船停靠在了江边的小村落旁。

眼前的景象让我想起了娥皇、女英在竹子上洒下的斑斑泪痕，也想到了像屈原那样含冤沉江的孤臣之魂。

双双结对的燕子飞回巢穴，一只又一只的猿猴在山林中呼唤着同伴。

我回头望去，却听不到熟悉的话语声，只能徒劳地看着离人挥动衣袖作别。