入關詠馬

唐代 • 韓愈

歲老豈能充上駟，力微當自慎前程。
不知何故翻驤首，牽過關門妄一鳴。

譯文：

年紀大了，這匹馬哪裏還能成爲上等的駿馬呢？體力微弱，就應當自己謹慎考慮未來的路途。
真不明白它爲什麼突然高高揚起頭，被牽着走過關門的時候還胡亂嘶鳴了一聲。