遊城南十六首 贈同遊

唐代 • 韓愈

喚起窗全曙，催歸日未西。
無心花裏鳥，更與盡情啼。

譯文：

清晨，窗外已經完全明亮，彷彿有一股無形的力量將人從睡夢中喚起。遊玩的時光過得飛快，大家還沉浸在歡樂之中，催促着回去的時候，太陽都還沒到西邊呢。

那些花叢裏的鳥兒似乎不懂人們遊玩的心思，也不管大家玩得正盡興，依舊自顧自地盡情啼叫着。