閒遊二首 一

唐代 • 韓愈

雨後來更好，繞池徧青青。
柳花閒度竹，菱葉故穿萍。
獨坐殊未厭，孤斟詎能醒。
持竿至日暮，幽詠欲誰聽。

譯文：

雨後的景色愈發美妙，環繞着池塘四周，滿眼都是青碧的色彩。

柳絮悠悠閒閒地飄過竹林，菱葉故意似的穿過浮萍生長。

我獨自坐着，一點也不覺得厭煩，獨自飲酒，哪裏還能清醒得起來呢。

我手持釣竿一直到天色漸晚，低聲吟詠着心中的幽情，可這又能說給誰聽呢？