次硤石

唐代 • 韓愈

數日方離雪，今朝又出山。
試憑高處望，隱約見潼關。

譯文：

好些天前我纔剛剛走出那冰天雪地的環境，可到了今天，我又要翻越崇山峻嶺繼續前行。
我試着站在地勢高的地方極目遠望，隱隱約約地好像能看到潼關的影子。