獨釣四首 一

唐代 • 韓愈

侯家林館勝，偶入得垂竿。
曲樹行藤角，平池散芡盤。
羽沈知食駛，緡細覺牽難。
聊取誇兒女，榆條系從鞍。

譯文：

那些達官顯貴家的園林館舍真是無比優越，我偶然走進這裏，竟有機會在這裏垂竿釣魚。

彎曲的樹木旁，藤蔓像角一樣蜿蜒伸展；平靜的池塘裏，芡實的葉子像盤子一樣散佈着。

看到魚漂沉入水中，我就知道魚兒喫食迅猛；手中細細的釣線，感覺魚上鉤後拉扯起來十分困難。

等釣到魚後，我姑且拿回去在兒女面前炫耀一番，把魚用榆樹枝條繫好，掛在馬鞍旁邊帶回家。