獨釣四首 四

唐代 • 韓愈

秋半百物變，溪魚去不來。
風能坼芡觜，露亦染梨腮。
遠岫重疊出，寒花散亂開。
所期終莫至，日暮與誰廻。

譯文：

在這中秋時節，世間萬物都發生了變化，溪水裏的魚兒彷彿一去不復返了。

秋風勁吹，能把芡實的外殼吹裂開來；秋露濃重，好似給梨子染上了紅暈，就像美人的腮頰一般。

遠處的山巒連綿起伏，一座接着一座地展現在眼前；耐寒的花朵肆意地綻放，零零散散地點綴着大地。

我所期待的人始終沒有到來，天色漸漸暗了下來，我又能和誰一起回去呢？