枯树

唐代 • 韩愈

老树无枝叶，风霜不复侵。
腹穿人可过，皮剥蚁还寻。
寄托惟朝菌，依投绝暮禽。
犹堪持改火，未肯但空心。

译文：

那棵老枯树，已经没有了枝叶，从此也不用再遭受风霜的侵袭。

它的树干中间都已经空了，人甚至可以从树洞里穿过去；树皮也剥落得差不多了，不过还有蚂蚁在上面来回寻找着什么。

如今，只有朝生暮死的朝菌把这里当作栖息之所，到了傍晚时分，连鸟儿都不会来这棵树上停歇。

但这棵枯树还是有它的用处的，它还能够用来钻木取火呢，它可不肯就这样白白地空心而毫无价值。