祖席前字

唐代 • 韓愈

祖席洛橋邊，親交共黯然。
野晴山簇簇，霜曉菊鮮鮮。
書寄相思處，杯銜欲別前。
淮陽知不薄，終願早回船。

譯文：

在洛橋邊設宴爲友人踐行，親朋好友們一同沉浸在傷感的氛圍裏。

野外天氣晴朗，山巒連綿起伏簇擁在一起，在這帶着寒霜的清晨，菊花顯得格外鮮豔。

日後我會寄書信到你相思之地，在即將分別之前我們舉杯共飲。

我知道你此去淮陽，當地也不會虧待你，但我始終希望你能早日乘船歸來。