寄隨州周員外

唐代 • 韓愈

陸孟丘楊久作塵，同時存者更誰人。
金丹別後知傳得，乞取刀圭救病身。

譯文：

陸羽、孟郊、丘丹和楊巨源這些人早就離世化作塵土了，當年和我同一時期的人現在還在世的還有誰呢？
自從和你分別後，我聽說你已經學到了煉製金丹的祕訣，希望你能分我一點丹藥，來救治我這被病痛折磨的身體。