早春與張十八博士籍遊楊尚書林亭寄第三閣老兼呈白馮二閣老

唐代 • 韓愈

牆下春渠入禁溝，渠冰初破滿渠浮。
鳳池近日長先暖，流到池時更不流。

譯文：

在早春時節，我和張籍博士一起遊覽楊尚書的林亭。只見牆下的春渠之水匯入了宮廷的禁溝，渠裏的冰剛剛開始融化，碎冰漂浮在水面上，滿滿當當的。

那象徵着朝廷中樞的鳳池，近來因爲某些緣故總是最先暖和起來。春渠裏的水緩緩流淌，可當它流到鳳池的時候，就好像被定住了一般，不再流動了。