鎮州初歸

唐代 • 韓愈

別來楊柳街頭樹，擺弄春風只欲飛。
還有小園桃李在，留花不發待郎歸。

譯文：

自從我離開這裏呀，那楊柳街頭的柳樹，在春風裏肆意搖曳，那輕盈的柳枝彷彿迫不及待地要隨風飄飛。

而在那小小的園子裏，桃李樹還在呢。它們把花兒留着，遲遲不綻放，好像是在等待着我這位遊子歸來。