潭州泊船呈諸公

唐代 • 韓愈

夜寒眠半覺，鼓笛鬧嘈嘈。
暗浪舂樓堞，驚風破竹篙。
主人看使範，客子讀離騷。
聞道松醪賤，何須吝錯刀。

譯文：

夜晚十分寒冷，我睡了一半就醒了過來，此時船外傳來鼓笛喧鬧嘈雜的聲音。
暗暗湧動的波浪不斷地衝擊着城牆上的矮牆，狂風呼嘯着似乎要折斷竹篙。
船主按照規矩好好招待過往的使者，而我這漂泊的旅人只能埋頭誦讀《離騷》來排解心中的愁緒。
聽說這裏的松醪酒價格便宜，又何必吝嗇錢財不去買酒來喝呢。