池上絮

唐代 • 韩愈

池上无风有落晖，杨花晴后自飞飞。
为将纤质凌清镜，湿却无穷不得归。

译文：

池塘之上没有一丝风，只有落日的余晖洒下。雨过天晴之后，杨花自顾自地在空中纷纷扬扬地飞舞着。

这些杨花本想凭借自己轻盈的身姿，飘落在平静如镜的池塘水面上，可没想到沾湿了自己，再也无法飞回，只能被困在这池塘之中。