宫词三十首 六

唐代 • 王涯

筝翻禁曲觉声难，玉柱皆非旧处安。
记得君王曾道好，长因下辇得先弹。

译文：

弹奏宫廷里的曲子，转动筝弦调整音调，却觉得弹出美妙的声音好难啊。那筝上的玉柱，都不是原来安置的位置了。

我还记得君王曾经夸我弹得好呢，以前常常因为他下了车辇，我能得以先为他弹奏。