賦得風動萬年枝

唐代 • 樊陽源

珍木羅前殿，乘春任好風。
振柯方褭褭，舒葉乍濛濛。
影動丹墀上，聲傳紫禁中。
離披偏向日，凌亂半分空。
輕拂祥煙散，低搖翠色同。
長令佔天眷，四氣借全功。

譯文：

珍貴的樹木羅列在前殿四周，趁着這春日，任由那美好的春風吹拂。

樹枝被風吹動，正嫋嫋地搖曳着，舒展的葉片剛剛呈現出一片迷濛的景象。

樹木的影子在紅色的臺階上晃動，風吹動樹木的聲音在皇宮中傳揚。

枝葉披散，特別向着太陽的方向，它們凌亂地分佈在半空之中。

微風輕輕拂過，祥瑞的煙霧漸漸消散，樹枝低垂搖曳，那翠綠的顏色相互映襯。

願這些樹木長久地獲得天子的眷顧，四季的氣象都憑藉它們而盡顯奇妙之功。