公子行

唐代 • 陳羽

金羈白麪郎，何處蹋青來。
馬嬌郎半醉，躞蹀望樓臺。
似見樓上人，玲瓏窗戶開。
隔花聞一笑，落日不知回。

譯文：

有一位騎着配有金飾馬籠頭駿馬、面容白皙的公子哥，不知道是從哪裏踏青遊玩歸來。

他的馬兒神駿嬌俏，而公子也已有了半分醉意，腳步踉蹌、緩緩前行，眼睛望着那些樓臺。

他似乎看到了樓上有佳人，精緻小巧的窗戶正敞開着。

隔着花叢，他聽到了佳人傳來的一聲輕笑，這一笑讓他深深沉醉，直到夕陽西下都忘了回家。