經夫差廟

唐代 • 陳羽

姑蘇城畔千年木，刻作夫差廟裏神。
冠蓋寂寥塵滿室，不知簫鼓樂何人。

譯文：

在姑蘇城的旁邊，有一棵歷經了千年的古樹，它被雕刻成了夫差廟裏的神像。

如今，曾經那些前來祭祀的達官貴人的冠服車蓋都不見蹤影，廟宇裏冷冷清清，滿屋子都是灰塵。我不禁心生疑惑，不知道那原本祭祀時吹奏的簫聲和敲打的鼓聲，現在是在取悅哪個人呢？