同韋中丞花下夜飲贈歌人

唐代 • 陳羽

銀燭煌煌半醉人，嬌歌宛轉動朱脣。
繁花落盡春風裏，繡被郎官不負春。

譯文：

明亮的銀燭閃耀着光芒，在座的人已有半分醉意。歌女嬌美的歌聲婉轉悠揚，那鮮豔的紅脣一張一合。

在這溫暖的春風裏，繁盛的花朵紛紛飄落。而這位身着繡被（這裏“繡被郎官”代指身份不錯的人）的郎官可沒有辜負這美好的春光，盡情地享受着這花下夜飲、聽歌賞景的愜意時光。