寓興

唐代 • 歐陽詹

桃李有奇質，樗櫟無妙姿。
皆承慶雲沃，一種春風吹。
美惡苟同歸，喧囂徒爾爲。
相將任玄造，聊醉手中巵。

譯文：

桃樹和李樹有着奇異美好的資質，而臭椿和柞樹則沒有美妙的姿態。

它們都承受着祥瑞雲朵帶來的滋潤，都被同一場春風吹拂着。

既然美好的和醜惡的最終都有相同的歸宿，那世間那些爲了美醜、好壞而發出的喧鬧聲又有什麼意義呢。

不如就一起聽任大自然的安排，姑且沉醉在手中的酒杯裏吧。