新都行

唐代 • 欧阳詹

缥缈空中丝，蒙笼道傍树。
翻兹叶间吹，惹破花上露。
悠扬丝意去，苒蒻花枝住。
何计脱缠绵，天长春日暮。

译文：

那轻柔缥缈的丝线在空中若有若无地飘荡着，道路两旁的树木笼罩在一片朦胧的雾气之中。

微风在树叶间翻卷吹拂，不经意间，碰破了花朵上凝聚的露珠。

丝线随着微风悠悠扬扬地飘向远方，而柔弱的花枝却依旧静静地待在原地。

到底有什么办法能够摆脱这如丝线缠绕般的羁绊呢？春天如此漫长，可天色却已渐渐日暮。