太原旅懷呈薛十八侍御齊十二奉禮

唐代 • 歐陽詹

前來稱英雋，有食主人魚。
後來曰賢才，又受主人車。
伊予亦投刺，恩煦胡凋疏。
既睹主人面，復見主人書。
餬口百家周。賃廡三月餘。
眼見寒序臻，坐送秋光除。
西日惄飢腸，北風疾絺裾。
升堂有知音，此意當何如。

譯文：

之前那些被稱作傑出才俊的人，能享用主人提供的美食，就像古人馮諼有魚喫一樣。後來那些被贊爲賢才的人，還能得到主人的車馬之贈。

而我也投上名帖去拜謁，可爲何受到的恩惠如此稀少。我既見到了主人的面，也收到了主人的書信。爲了餬口，我四處奔波求助於衆多人家，租房子住也已經三個多月了。

眼看着寒冷的時節來臨，只能無奈地看着秋天的時光一點點消逝。西下的夕陽映照下，我飢餓的腸胃陣陣難受，北風呼呼地吹，單薄的夏衣根本抵擋不住寒意。

好在堂中有您這樣的知音，可我此刻這般境遇，心情又該如何形容啊。