徐十八晦落第

唐代 • 歐陽詹

嘉穀不夏熟，大器當晚成。
徐生異凡鳥，安得非時鳴。
汲汲有所爲，驅驅無本情。
懿哉蒼梧鳳，終見排雲徵。

譯文：

好的，以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

優良的穀物不會在夏天就成熟，能擔大任的人往往要經過長時間的磨礪纔能有所成就。徐十八你可不是普通的凡鳥，又怎麼能在不合適的時候就急於展現自己呢。

有些人急切地追求功名利祿，忙忙碌碌卻沒有真正的情感和追求。值得讚美的是那蒼梧山上的鳳凰，它終究會衝破雲層展翅高飛。

這首詩是歐陽詹安慰落第的徐晦，用穀物晚熟、鳳凰高飛等比喻，鼓勵徐晦不要因一時的失利而氣餒，相信他日後定能有所作爲。