送潭州陸戶曹之任

唐代 • 歐陽詹

三語又爲掾，大家聞屈聲。
多年名下人，四姓江南英。
衡嶽半天秀，湘潭無底清。
何言驅車遠，去有蒙莊情。

譯文：

你剛以簡潔善談之能又去做了屬官，大家聽聞此事都覺得你是大材小用而爲之不平。
你多年來都是聲名遠揚之人，是江南四大姓中傑出的才俊。
衡山高聳入雲，秀麗非凡，湘潭之水澄澈無底，清澈至極。
你又何必說此次駕車赴任路途遙遠呢，這一去能有像莊子那般逍遙自在的心境啊。