題第五司戶侍御

唐代 • 歐陽詹

曾稱野鶴比羣公，忽作長松向府中。
驄馬不騎人不識，泠然三尺別生風。

譯文：

曾經有人用閒逸自在的野鶴來比喻諸位官員，而您卻像一棵高大挺拔的長松挺立在官府之中。

您不再騎着青白色的駿馬外出，旁人都不太能認出您了。您那清冷威嚴的氣質，彷彿身邊三尺之內都自然生出一股別樣的威風。