方城 七

唐代 • 柳宗元

乃諭乃止，蔡有厚喜。
完其室家，仰父俯子。
汝水澐澐，既清而彌。
蔡人行歌，我步逶遲。

譯文：

在將領的曉諭之下，士兵們停止了行動，蔡州的百姓心中充滿了深深的喜悅。
他們的家庭得以保全，上能與父親團聚，下能和子女相伴。
汝水浩浩蕩蕩地流淌着，河水既清澈又廣闊無邊。
蔡州的百姓邊走邊歡快地歌唱，而我則慢悠悠地邁着步子。