雨後曉行獨至愚溪北池

唐代 • 柳宗元

宿雲散洲渚，曉日明村塢。
高樹臨清池，風驚夜來雨。
予心適無事，偶此成賓主。

譯文：

昨夜聚集在洲渚上的雲霧，在清晨已然消散，初升的太陽照亮了村莊。
高大的樹木矗立在清澈的池塘邊，微風吹過，樹上殘留的昨夜的雨滴紛紛灑落。
此時我的內心恰好沒有什麼煩心事，偶然間與這眼前的景色就像是主人和賓客一樣相得其樂。