雨晴至江渡

唐代 • 柳宗元

江雨初晴思遠步，日西獨向愚溪渡。
渡頭水落村徑成，撩亂浮槎在高樹。

譯文：

江面上的雨剛剛停歇，我便萌生出到遠處走走的念頭。太陽漸漸西斜，我獨自一人朝着愚溪渡口走去。

來到渡口，我發現江水退落，原先被水淹沒的地方露出了一條通向村子的小路。再看那江面上，那些雜亂的木筏、浮木，竟然都掛在了高高的樹枝上，想必是之前江水暴漲時被衝上去的。