感遇二首 一

唐代 • 柳宗元

西陆动凉气，惊乌号北林。
栖息岂殊性，集枯安可任。
鸿鹄去不返，勾吴阻且深。
徒嗟日沈湎，丸鼓骛奇音。
东海久摇荡，南风已骎骎。
坐使青天暮，小星愁太阴。
众情嗜奸利，居货捐千金。
危根一以振，齐斧来相寻。
揽衣中夜起，感物涕盈襟。
微霜众所践，谁念岁寒心。

译文：

秋天来了，阵阵凉气涌动，受惊的乌鸦在北边的树林里哀号。

各类鸟儿栖息习性难道不同吗？可怎能安心地聚集在枯树上呢。

鸿鹄一飞而去不再返回，前往勾吴之地的路途艰险又遥远。

只能徒然叹息那些人每日沉迷享乐，像玩丸击鼓般追求新奇的乐音。

东海的局势长久以来动荡不安，南风也已迅速地吹起。

这使得青天渐渐暗了下来，小星星在浓重的夜色中满是哀愁。

众人都贪图不正当的利益，为了囤积货物不惜花费千金。

一旦根基出现了危险而动摇，那利斧就会接踵而至。

我半夜披衣起身，触景生情，泪水沾满了衣襟。

轻微的霜雪被众人践踏，又有谁会顾念那岁寒中坚守的心志呢。