和樂天讌李周美中丞宅池上賞櫻桃花

唐代 • 劉禹錫

櫻桃千萬枝，照耀如雪天。
王孫讌其下，隔水疑神仙。
宿露發清香，初陽動暄妍。
妖姬滿髻插，酒客折枝傳。
同此賞芳月，幾人有華筵。
杯行勿遽辭，好醉逸三年。

譯文：

那千萬枝櫻桃樹，繁花盛開，光芒耀眼，就好像把天地都映照得如大雪紛飛的潔白世界一般。

貴族子弟們在櫻桃樹下舉辦宴會，隔着池水遠遠望去，他們彷彿是降臨人間的神仙一般超凡脫俗。

夜裏的露珠還掛在花朵上，散發着陣陣清新的香氣，清晨的陽光灑下，讓這盛開的櫻花顯得更加豔麗多姿。

那些美麗的女子頭上插滿了櫻桃花枝，飲酒作樂的賓客們相互傳遞着折下來的花枝。

大家一同在這美好的春日裏欣賞着芬芳的櫻花，可又有幾個人能像我們這樣擁有如此奢華豐盛的筵席呢。

酒杯遞到面前可不要急忙推辭，痛痛快快地喝醉一場，讓這愜意的感覺能延續好多年。