缺題

唐代 • 劉禹錫

故人日已遠，窗下塵滿琴。
坐對一樽酒，恨多無力斟。
幕疏螢色迥，露重月華深。
萬境與羣籟，此時情豈任。

譯文：

老朋友啊，隨着日子一天天過去，我們之間的距離彷彿越來越遠了。窗戶下面，那把琴早已落滿了灰塵，看樣子已經很久沒人彈奏。

我獨自坐着，面對眼前這一杯酒，滿心都是愁恨，甚至連舉起酒杯倒酒的力氣都沒有。

夜幕漸漸降臨，稀疏的簾幕外，螢火蟲閃爍着微光，那光亮在黑暗中顯得格外遙遠；露水濃重，月亮灑下的光輝也愈發深沉。

世間萬物、各種聲響此刻都交織在一起，而我心中的這份複雜情感，又怎麼能承受得住啊！