邊風行

唐代 • 劉禹錫

邊馬蕭蕭鳴，邊風滿磧生。
暗添弓箭力，鬥上鼓鼙聲。
襲月寒暈起，吹雲陰陣成。
將軍佔氣候，出號夜翻營。

譯文：

邊塞的戰馬蕭蕭長鳴，那呼嘯的邊風在廣袤的沙漠上肆意捲起。
這凜冽的邊風似乎暗暗地增強了弓箭射出的力量，戰鼓和鼙鼓的聲音在風中激烈地爭鬥着，越發響亮。
寒風好似能侵襲月亮，使得月亮周圍出現寒冷的光暈；狂風用力吹着雲朵，讓陰沉沉的雲陣迅速形成。
將軍仔細觀察着這變幻的氣候天象，果斷地下達了號令，將士們在夜間迅速地轉移營地，準備行動。