送深法師遊南嶽

唐代 • 劉禹錫

師在白雲鄉，名登善法堂。
十方傳句偈，八部會壇場。
飛錫無定所，寶書留舊房。
唯應銜果雁，相送至衡陽。

譯文：

深法師您長期居住在那如仙境般的白雲繚繞之處，您的聲名早已遠揚，登上了宣講善法的殿堂。

您所宣講的佛法偈語在四面八方廣爲流傳，那些天龍八部之類的護法神都會聚集到您講法的壇場來聆聽。

您就像手持錫杖飛行的高僧一樣，居無定所，四處雲遊修行。您留下了珍貴的佛教經典在曾經居住的舊房之中。

我想啊，唯有那口銜着果實的大雁，會一路護送您到衡陽那南嶽衡山的方向。