经东都安国观九仙公主旧院作

唐代 • 刘禹锡

仙院御沟东，今来事不同。
门开青草日，楼闭绿杨风。
将犬升天路，披云赴月宫。
武皇曾驻跸，亲问主人翁。

译文：

九仙公主曾经居住的仙院位于御沟的东面，如今我来到这里，却发现情况和往昔大不相同了。

院子的门敞开着，在这阳光照耀着青草的日子里显得格外冷清；楼阁紧闭，任凭绿杨在风中摇曳，却无人欣赏。

传说九仙公主如同带着犬儿一同飞升上天的神仙一般，身披云霞前往月宫去了。

当年汉武帝（这里借指唐朝皇帝）出行时曾在此停留，还亲自询问仙院的主人相关事宜呢。