鶴嘆二首 一

唐代 • 劉禹錫

寂寞一雙鶴，主人在西京。
故巢吳苑樹，深院洛陽城。
徐引竹間步，遠含雲外情。
誰憐好風月，鄰舍夜吹笙。

譯文：

有那麼一對寂寞的鶴呀，它們原本的主人如今身在西京長安。
它們以前的巢穴，是在吳地園林的樹上，而現在卻身處洛陽城那深深的庭院之中。
它們慢悠悠地在竹林間踱步，那姿態彷彿蘊含着對雲外遠方的情思。
可又有誰能憐惜這對鶴所面對的美好風光與月色呢？鄰居家在這夜裏吹起了笙樂，這喧鬧卻與它們的寂寞形成了鮮明的對比。