同乐天和微之深春二十首 五

唐代 • 刘禹锡

何处深春好，春深贵戚家。
枥嘶无价马，庭发有名花。
欲进宫人食，先薰命妇车。
晚归长带酒，冠盖任倾斜。

译文：

哪里的暮春景致最为美妙呢？暮春时节，富贵外戚家的景象堪称一绝。

马厩里，价值连城的骏马正在嘶鸣，仿佛在彰显着主人的尊贵与富有；庭院中，名贵的花朵竞相开放，那绚烂的色彩和迷人的芬芳弥漫在空气中。

伺候的人准备好要呈给宫中美人享用的精致美食，同时，细心地用香料熏染贵妇人乘坐的马车，好让她们出行时也满是香气。

这些贵戚们晚间归来时，个个都带着醉意，帽子和车盖都歪歪斜斜的，可他们毫不在意，尽显肆意与骄纵。