同樂天和微之深春二十首 五

唐代 • 劉禹錫

何處深春好，春深貴戚家。
櫪嘶無價馬，庭發有名花。
欲進宮人食，先薰命婦車。
晚歸長帶酒，冠蓋任傾斜。

譯文：

哪裏的暮春景緻最爲美妙呢？暮春時節，富貴外戚家的景象堪稱一絕。

馬廄裏，價值連城的駿馬正在嘶鳴，彷彿在彰顯着主人的尊貴與富有；庭院中，名貴的花朵競相開放，那絢爛的色彩和迷人的芬芳瀰漫在空氣中。

伺候的人準備好要呈給宮中美人享用的精緻美食，同時，細心地用香料薰染貴婦人乘坐的馬車，好讓她們出行時也滿是香氣。

這些貴戚們晚間歸來時，個個都帶着醉意，帽子和車蓋都歪歪斜斜的，可他們毫不在意，盡顯肆意與驕縱。