同樂天和微之深春二十首 六

唐代 • 劉禹錫

何處深春好，春深恩澤家。
爐添龍腦炷，綬結虎頭花。
賓客珠成履，嬰孩錦縛車。
畫堂簾幕外，來去燕飛斜。

譯文：

哪裏的暮春景色最爲美妙呢？要數那些深受皇恩眷顧的人家。

在他們家中，香爐裏添上珍貴的龍腦香，嫋嫋香菸緩緩升騰。官員們繫着飾有虎頭花紋的絲帶，彰顯着身份的尊貴。

家中往來的賓客都十分闊綽，鞋子上裝飾着珍珠，光彩奪目。就連剛出生的嬰孩，出行乘坐的小車也用錦緞纏繞，奢華至極。

在那繪有精美圖案的堂屋之外，簾幕隨風輕輕飄動，燕子斜着身子輕快地飛來飛去，似乎也被這富貴人家的春景所吸引。